Överblick översätt engelska

Motivering För att få en bättre överblick över den korrekta tillämpningen av den här förordningen bör medlemsstaterna rapportera varje år till kommissionen.

Konferensen kommer att ge en överblick över kvinnors situation i fiskerisektorn, och man kommer att fundera över vägar framåt för att förbättra situationen och göra ytterligare framsteg.

The OPCW will be the beneficiary of the project for visual awareness and security assessments prior to team deployments to Syria.

One of the most important was the inadequate review of auditors' reports and the insufficient degree of follow-up.

Justification To have a better overview over the proper application of this Regulation, Member States should report every year to the Commission.

En av de viktigaste var den bristfälliga överblicken över revisionsrapporterna och avsaknaden av uppföljning.

Anna stayed where things were familiar, and she did the same things she’d always done after they’d arrived here.

The present assessment therefore represents a preliminary snapshot of the situation at the current state of implementation of the VLAP.

Under sådana förhållanden var det inte möjligt för de olika tullkontoren att ha en samlad överblick över de varor som hade deklarerats för export, vilket gjorde att de behöriga myndigheterna inte ständigt kunde vara informerade om varornas faktiska skick och om de lagrade produkternas sammansättning.

Kommissionen har emellertid inte några uppgifter eller någon statistik som skulle kunna ge en överblick över hur omfattande detta problem eventuellt är.

Amendment 14 Proposal for a directive – amending act Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) In order to ensure adequate transparency to the market of their remuneration structures and the associated risk, credit institutions and investments forms should disclose information on their remuneration policies and practices for those staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the institution.

På följande sidor presenteras utvalda vetenskapliga höjdpunkter, och en kort överblick ges över IRMM:s övergripande verksamhet.

So I can survey the damage, see if the dome held everywhere.

EMIR ensures that information on all European derivative contracts are reported to trade repositories and directly and immediately accessible to supervisory authorities, including the European Securities and Markets Authority (ESMA), to give policy makers and supervisors a clear overview of the derivatives markets.

Let us now consider the program itself.

That being so, the various customs offices could not have an overall view of the goods declared for export, which meant that the competent authorities were not informed at all times of the true state of the goods and the composition of the stored products.

Därför är denna bedömning främst en preliminär överblick över situationen så långt som handlingsplanen nu är genomförd.

Detta förutsätter att kontrollören har god överblick över alla verksamheter och deras betydelse för utsläppen.

In relation to emission allowances, competent authorities should cooperate with public bodies competent for the oversight of spot and auction markets and competent authorities, registry administrators and other public bodies charged with the supervision of compliance under Directive 2003/87/EC in order to ensure that they can acquire a consolidated overview of emission allowances markets.

Europaparlamentet påminner kommissionen om att den lovat förelägga parlamentet en rapport om dess utvärderingar i efterhand av enskilda projekt för att ge en allmän överblick av hur effektiv fonden är och vilken verkan den har

Reminds the Commission of its undertaking to provide Parliament with a report on its ex post evaluations of individual projects, in order to give a global view of the effectiveness and impact of the Fund

Varusortimentet har mångdubblats och marknaden har blivit svårare att överblicka.